泰利特（Telit）和城堡推進(jìn)智能，安全的支付技術(shù)與M2M無(wú)線解決方案
13.11.2012 2012年11月13日
Castles expands its global reach with Telits proven support and high quality module 城堡與泰利特（Telit）經(jīng)過(guò)驗(yàn)證的支援和高品質(zhì)的模塊擴(kuò)展其在全球范圍
Taipei, Taiwan - November 13, 2012 - Telit Wireless Solutions (AIM: TCM), a global leader in machine-to-machine (M2M) wireless technology, today announced that its M2M modules are to be used by Castles Technology, a Taiwan based leading manufacturer of smart, secure payment technology for major financial institutions, retailers, and buyers.The cooperation enables Castle to expanditsprecision-built, performance-driven, reliable and innovative point-of-sale technology to partners worldwide. 臺(tái)灣，臺(tái)北- 2012年11月13日-泰利特?zé)o線解決方案（AIM：TCM），一家全球領(lǐng)先的機(jī)器對(duì)機(jī)器（M2M）無(wú)線技術(shù)，今天宣布，其M2M模塊可以使用一個(gè)臺(tái)灣的城堡技術(shù)，內(nèi)置expanditsprecision，驅(qū)動(dòng)性能，可靠和創(chuàng)新的全球合作伙伴的銷售點(diǎn)技術(shù)的領(lǐng)先制造商的智能，安全的支付技術(shù)主要金融機(jī)構(gòu)，零售商和買家的合作，使城堡。
Castles comprehensive family of products includes contact and contactless smart card payment systems, PIN entry devices, and fixed and portable EFT POS terminals.城堡的綜合系列產(chǎn)品包括接觸式和非接觸式智能卡支付系統(tǒng)，PIN輸入設(shè)備，固定和便攜式的EFT POS機(jī)終端。 Acknowledged standard bearer for many globally recognized brands, including Citibank, Seven Eleven, IKEA, and Bangkok Bank, Castles attributes its growth to core values of reliability, innovation, and unprecedented customer service.承認(rèn)許多全球知名品牌，其中包括花旗銀行，十一歲，IKEA，和盤谷銀行（Bangkok Bank）的旗手，城堡的增長(zhǎng)歸功于核心價(jià)值觀，可靠性，創(chuàng)新，前所未有的顧客服務(wù)。
Telits module enhances the performance of Castles Vega5000, a portable terminal seamlessly supporting multiple communication protocols through Telit wireless connectivity.泰利特（Telit）模塊提高性能的的城堡“Vega5000，便攜式終端的無(wú)縫支持多種通信協(xié)議，泰利特（Telit）無(wú)線連接。 Vega5000 is a defining product with broad appeal for many of the companys channel partners, processors, and retailers. Vega5000是一個(gè)決定性的許多公司的渠道合作伙伴，處理器和零售商的產(chǎn)品具有廣泛的吸引力。
Faced with growing demand for wireless payments solutions from a diverse customer base, Castles began a search from 2011 for high-quality, competitively priced wireless technology to form the basis for a new portable terminal that could operate anywhere in the world."We need a solution with universally compatible hardware and software interface," said Dale Laszig, SVP Sales at Castles Technology.面對(duì)不同客戶群的無(wú)線支付解決方案不斷增長(zhǎng)的需求，城堡從2011年開(kāi)始尋找高品質(zhì)，價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)力的無(wú)線技術(shù)的基礎(chǔ)上形成一種新的便攜式終端，可以在世界任何地方?！拔覀冃枰粋€(gè)普遍兼容的硬件和軟件接口的解決方案，說(shuō)：“戴爾Laszig，高級(jí)副總裁堡科技銷售。 "We chose Telits modules due to their high performance and reliability.Telit is especially responsive and willing to go the extra mile throughout all phases of development." “我們選擇泰利特（Telit）模塊，由于其高性能和reliability.Telit是尤為敏感，愿意多走一英里的各個(gè)階段的發(fā)展?！?
The Telit CC864-DUAL-2.5G CDMA 1XRTT and CE910 (CDMA 2.5G 1XRTT) enable Castles to create common hardware and software interfaces that work across all wireless technologies , which were of particular interest to Castles with near-term production dates and approvals from Verizon, Sprint, CrossBridge, Wyless, KORE, Aeris, and Bell.泰利特（Telit）模塊CC864-DUAL-2.5G CDMA 1xRTT和，CE910（CDMA 2.5G 1XRTT），使城堡創(chuàng)建一個(gè)通用的硬件和軟件接口的所有無(wú)線技術(shù)特別感興趣的城堡，這是短期的生產(chǎn)日期和批準(zhǔn)的工作Verizon公司，沖刺，橫橋，Wyless，KORE，AERIS，和貝爾。
The Telit CC864-DUAL is a CDMA-1xRTT 3G wireless module.泰利特（Telit）CC864-DUAL是一個(gè)CDMA-1xRTT 3G無(wú)線模塊。 The perfect platform for medium-to-high-volume m2m applications, mobile data and computing devices; the CE910-DUAL is a dual band 1x RTT wireless module designed to have the same form factor of its GSM/UMTS/HSPA/EVDO counterparts of the xE910family, enables中高容量的m2m應(yīng)用和移動(dòng)數(shù)據(jù)及計(jì)算設(shè)備的理想平臺(tái)，CE910-DUAL是一個(gè)雙頻段1X RTT無(wú)線模塊設(shè)計(jì)，具有相同的形式因素的GSM / UMTS / HSPA / EVDO同行的xE910family，使
integrators and developers to design their applications once and take advantage of the truly global coverage and service flexibility afforded by the combination of the most prevalent cellular technologies worldwide.集成商和開(kāi)發(fā)商在設(shè)計(jì)應(yīng)用之后，利用全球最流行的蜂窩技術(shù)相結(jié)合的真正的全球覆蓋和服務(wù)靈活性。
"The smart payment market is growing as the retail and inventory process is made more efficient by the portable terminal function set. Telit is honored to be working with Castles to meet increasing global demand for high-speed, high-volume electronic payments processing through our leading wireless solutions,\ said Derick Tsang, President of the Asia-Pacific (APAC) region at Telit Wireless Solutions. “智能支付市場(chǎng)不斷增長(zhǎng)的零售和庫(kù)存的過(guò)程變得更加有效的的便攜式終端功能集。泰利特（Telit）很榮幸能與城堡，以滿足不斷增長(zhǎng)的全球需求，高速，高容量的電子支付處理通過(guò)我們的領(lǐng)先的無(wú)線解決方案，德里克曾表示，泰利特?zé)o線解決方案在亞太地區(qū)（APAC）的主席。
As industrys only pure-play m2m, Telit creates value by partnering with customers to provide expert guidance and support from concept development through to manufacturing quickly bringing ideas to market in all application areas including the new "smart" space.作為業(yè)界唯一的純玩M2M，泰利特（Telit）創(chuàng)造價(jià)值，與客戶合作，提供專家指導(dǎo)和支持從概念開(kāi)發(fā)到生產(chǎn)迅速將創(chuàng)意推向市場(chǎng)，在所有應(yīng)用領(lǐng)域，包括新的“智能”的空間。 With service enhanced products in cellular, short-range, and satellite-navigation easily bundled through high-level software interfaces, Telit-powered m2m devices cost less to integrate, maintain, operate, and update with lower price points for bundled products and savings translating into competitive advantage at the time of sale and throughout the operating life of the customer device.服務(wù)增強(qiáng)型產(chǎn)品的細(xì)胞，短距離的，與衛(wèi)星導(dǎo)航很容易通過(guò)高層次的軟件接口捆綁，泰利特（Telit）模塊的供電M2M設(shè)備成本更低，集成，維護(hù)，運(yùn)營(yíng)和更新的關(guān)于捆綁的產(chǎn)品和儲(chǔ)蓄翻譯，以較低的價(jià)格點(diǎn)在銷售時(shí)，客戶設(shè)備的工作壽命和整個(gè)轉(zhuǎn)化為競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。
