我們做電源,在電源后面板上與插座的連接處有一個(gè)警告語(yǔ)句,Disconnect before servicing!
不知道翻譯成什么最合適,請(qǐng)兄弟們幫我翻譯一下好嗎,小弟先謝了!
兄弟們,幫小弟翻譯一個(gè)專業(yè)句子吧!
全部回復(fù)(5)
正序查看
倒序查看
Electricity To shut off the current in (an appliance) by removing its connection to a power source.
【電學(xué)】 切斷電源:使電路斷開(kāi)、切斷(裝置中的)電流與電源的連接
在此句中,應(yīng)該翻譯成維修前斷電
深圳市科沃科技公司是IR(International Rectifier)公司的專業(yè)代理商,深圳市科沃科技公司在深圳有大量的IR產(chǎn)品庫(kù)存,而且能提供很好的技術(shù)支持和服務(wù).我們公司在IR驅(qū)動(dòng)IC和MOSFET有很大的價(jià)格優(yōu)勢(shì),歡迎各生產(chǎn)廠商及電子元件貿(mào)易商與我們聯(lián)絡(luò),我們公司網(wǎng)址:http://www.crenov.com,如果有任何需要請(qǐng)來(lái)電查詢.謝謝!
深圳市科沃科技公司
聯(lián)系人:PHILIX HE
TEL:0755 2644 1258
FAX: 0755 2644 1285
EMAIL:sales@crenov.com
【電學(xué)】 切斷電源:使電路斷開(kāi)、切斷(裝置中的)電流與電源的連接
在此句中,應(yīng)該翻譯成維修前斷電
深圳市科沃科技公司是IR(International Rectifier)公司的專業(yè)代理商,深圳市科沃科技公司在深圳有大量的IR產(chǎn)品庫(kù)存,而且能提供很好的技術(shù)支持和服務(wù).我們公司在IR驅(qū)動(dòng)IC和MOSFET有很大的價(jià)格優(yōu)勢(shì),歡迎各生產(chǎn)廠商及電子元件貿(mào)易商與我們聯(lián)絡(luò),我們公司網(wǎng)址:http://www.crenov.com,如果有任何需要請(qǐng)來(lái)電查詢.謝謝!
深圳市科沃科技公司
聯(lián)系人:PHILIX HE
TEL:0755 2644 1258
FAX: 0755 2644 1285
EMAIL:sales@crenov.com
0
回復(fù)
