性无码一区二区三区在线观看,少妇被爽到高潮在线观看,午夜精品一区二区三区,无码中文字幕人妻在线一区二区三区,无码精品国产一区二区三区免费

  • 回復
  • 收藏
  • 點贊
  • 分享
  • 發(fā)新帖

請教:英-中

這句話翻譯成中文是什么:
I to ask for to you the packing of the article following  how much parts in a paperboard

原件如下:
Hello and good evening I received your message I to ask for to you the packing of the article following how much parts in a paperboard ZD-02 RMB * ZD-04AX RMB * ZD-04AT RMB * ZD09C RMB * ZD04F RMB * ZD04A RMB *
全部回復(10)
正序查看
倒序查看
LV.1
2
2007-04-29 09:19
誰寫的,不通
0
回復
2007-04-29 09:29
@
誰寫的,不通
一個客戶郵件中的一句話.

非常感謝各位的幫助! 我們收到了一個外商的郵件,詢問我司產品價格,我們給他報價后又收到了一個郵件,有這樣一句話.
0
回復
2007-04-29 09:30
@大成電子
一個客戶郵件中的一句話.非常感謝各位的幫助!我們收到了一個外商的郵件,詢問我司產品價格,我們給他報價后又收到了一個郵件,有這樣一句話.
請問大概意思是什么?
0
回復
mygiant
LV.4
5
2007-04-29 09:41
語句不通,如按語法結構分析,寫這東西的人初中英語水平都沒有達到.
大意就是問你包裝下面某東西要幾塊紙板
0
回復
LV.1
6
2007-04-29 09:56
@大成電子
請問大概意思是什么?
  你們談論的對象是什么,一份文件么?

  關于下列文件/東西的包裝/填充,我想問問你在紙板上有幾段/幾部分?

  菜死了,我說自己..
0
回復
2007-04-29 10:37
感謝各位的幫助!
0
回復
2007-04-29 13:35
@大成電子
感謝各位的幫助!
哈,有趣,你就用中文回他一下,看反應如何?
0
回復
LV.1
9
2007-04-29 13:43
@青春之歌
哈,有趣,你就用中文回他一下,看反應如何?
9494
0
回復
2007-04-29 16:10
ZD-02 RMB * ZD-04AX RMB * ZD-04AT RMB * ZD09C RMB * ZD04F RMB * ZD04A RMB *
這是我司產品型號
0
回復
melody-boy
LV.3
11
2007-05-01 11:46
@大成電子
ZD-02RMB*ZD-04AXRMB*ZD-04ATRMB*ZD09CRMB*ZD04FRMB*ZD04ARMB*這是我司產品型號
人家應該是在問在一個卡紙上他所列的那幾款產品裝的數量;

比如:ZD-02 RMB 在一個卡紙上是:3000PCS.......
0
回復
立
即
發(fā)
帖