幫忙翻譯一下
由于變頻器是電力電子技術(shù)與微電子技術(shù)相結(jié)合的典型產(chǎn)品,所以具有工業(yè)設(shè)備與微電子裝置的雙重特點(diǎn).變頻器使用環(huán)境的變化,如溫度、濕度、煙霧等的影響,以及變頻器內(nèi)部元器件的老化等因素,可能會(huì)導(dǎo)致變頻器發(fā)生各種故障.因此,為使本產(chǎn)品長期正常運(yùn)行,在存貯、使用過程中對(duì)變頻器進(jìn)行日常檢查和定期(3個(gè)月或6個(gè)月一次)保養(yǎng)維護(hù)是十分必要的.
全部回復(fù)(5)
正序查看
倒序查看
Transducer is typical product, which combines the Power Electronics technology with the
micro-electronics technology. so it`s double feature with industrial equipments and micro-electronics equipments The transducer of environment of Operating Conditions will be affected by temperature. Humidity smog and internal components aging factor, which will cause kinds of faults to the transducer , so to make it run long time. You must pay attention to daily inspection and at regular intervals inspection ( three months or six month to check once ) when use. Also maintenance is necessary work to do
micro-electronics technology. so it`s double feature with industrial equipments and micro-electronics equipments The transducer of environment of Operating Conditions will be affected by temperature. Humidity smog and internal components aging factor, which will cause kinds of faults to the transducer , so to make it run long time. You must pay attention to daily inspection and at regular intervals inspection ( three months or six month to check once ) when use. Also maintenance is necessary work to do
0
回復(fù)
@frankk
Transduceristypicalproduct,whichcombinesthePowerElectronicstechnologywiththemicro-electronicstechnology.soit`s doublefeaturewithindustrialequipmentsandmicro-electronicsequipmentsThetransducerofenvironmentof OperatingConditionswillbeaffectedbytemperature.Humiditysmogandinternalcomponentsagingfactor,whichwillcausekindsoffaultstothetransducer,sotomakeitrunlongtime.Youmustpayattentiontodailyinspectionandatregularintervalsinspection(threemonthsorsixmonthtocheckonce)whenuse.Alsomaintenanceisnecessaryworktodo
thanks
0
回復(fù)
@12v供電的蟲
還有一小段要翻譯,定期維護(hù)變頻器定期保養(yǎng)檢查時(shí),一定要切斷電源,待監(jiān)視器無顯示及主電路電源指示燈熄滅5~10分鐘以后,才能進(jìn)行檢查,以免變頻器的電容器殘留的電壓傷及保養(yǎng)人員濾波器的接地不能用細(xì)長導(dǎo)線連接,而是要將濾波器外殼直接固定在清除表面漆的金屬機(jī)箱背板上.這種面接觸的接地方式可有效降低高頻接地阻抗,濾波器才能最大發(fā)揮應(yīng)有的作用.
an period maintenance,
When conduct an period maintenance for inverter, to avoid the electronic shock we must turn off the power,and waiting about 5~10 minutes after the monitor no display and the power indicate lamp darked,
We can't use a long and small AWG wiring for filter's grounding connection, should connect the case of filter to the surface of metal box directly, that way can reduce the high frequency contact resistance effectually, then the filter can performance an good functionary,
When conduct an period maintenance for inverter, to avoid the electronic shock we must turn off the power,and waiting about 5~10 minutes after the monitor no display and the power indicate lamp darked,
We can't use a long and small AWG wiring for filter's grounding connection, should connect the case of filter to the surface of metal box directly, that way can reduce the high frequency contact resistance effectually, then the filter can performance an good functionary,
0
回復(fù)
@dianyuan8888
anperiodmaintenance,Whenconductanperiodmaintenanceforinverter,toavoidtheelectronicshockwemustturnoffthepower,andwaitingabout5~10minutesafterthemonitornodisplayandthepowerindicatelampdarked,Wecan'tusealongandsmallAWGwiringforfilter'sgroundingconnection,shouldconnectthecaseoffiltertothesurfaceofmetalboxdirectly,thatwaycanreducethehighfrequencycontactresistanceeffectually,thenthefiltercanperformanceangoodfunctionary,
thanks.
0
回復(fù)
