請(qǐng)教“draught-free room”的具體含意

整個(gè)句子:the tests shall be made in a draught-free room and at an ambient temperature within the range 20℃ to 27℃.

全部回復(fù)(13)

只看樓主

正序查看

倒序查看

li727bo

LV.5

2005-10-29 17:21

自由(然)通風(fēng)室

回復(fù)

austen

LV.4

2005-10-31 12:29

@li727bo

自由(然)通風(fēng)室

thank you much

回復(fù)

digmay2002

LV.2

2005-11-10 14:38

應(yīng)該是“ 防風(fēng)罩”

回復(fù)

austen

LV.4

2005-11-10 18:01

@digmay2002

應(yīng)該是“防風(fēng)罩”

draught-proof enclosure是防風(fēng)罩

回復(fù)

nell

LV.1

2005-11-23 15:49

此應(yīng)當(dāng)為防風(fēng)房間,此房間對(duì)風(fēng)速、溫度梯度皆有要求.

回復(fù)

qaz33510

LV.9

2005-11-23 21:45

無(wú)氣流房間

回復(fù)

austen

LV.4

2005-11-24 11:47

@qaz33510

無(wú)氣流房間

you are right,thank you

回復(fù)

高上上

LV.1

2005-11-24 19:17

@austen

youareright,thankyou

第七貼準(zhǔn)確,即空氣不流通的房間

回復(fù)

云淡風(fēng)輕

LV.5

2005-11-28 13:22

@li727bo

自由(然)通風(fēng)室

you are right.

回復(fù)

熟悉的陌生

LV.7

2005-11-30 11:31

@高上上

第七貼準(zhǔn)確,即空氣不流通的房間

應(yīng)該是:"氣流釋放房間"

回復(fù)

qaz33510

LV.9

2005-11-30 11:55

@熟悉的陌生

應(yīng)該是:"氣流釋放房間"

給點(diǎn)例子:
duty-free shop 免稅店
sugar-free cola 無(wú)糖可樂(lè)
smoke-free region 無(wú)煙區(qū)(非吸煙區(qū))
cholesterol-free foods 無(wú)膽固醇的食物
nicotin-free cigarette 無(wú)尼古丁的香煙

回復(fù)

sst1151

LV.3

2005-12-01 08:46

@qaz33510

給點(diǎn)例子:duty-freeshop免稅店sugar-freecola無(wú)糖可樂(lè)smoke-freeregion無(wú)煙區(qū)(非吸煙區(qū))cholesterol-freefoods無(wú)膽固醇的食物nicotin-freecigarette無(wú)尼古丁的香煙

33510兄挺行的!

回復(fù)