性无码一区二区三区在线观看,少妇被爽到高潮在线观看,午夜精品一区二区三区,无码中文字幕人妻在线一区二区三区,无码精品国产一区二区三区免费

  • 回復(fù)
  • 收藏
  • 點贊
  • 分享
  • 發(fā)新帖

請大俠幫忙翻譯幾個詞

請大俠幫忙翻譯幾個詞組．
The off-the-shelf AA batteries the charge of the battery
其中的off-the-shelf 是什么意思?
They stated that distributors will work with the manufacturers of products to program the microprocessors with the software code of the manufacturers before they ship them
這句話怎么翻譯?先謝謝各位大俠．
全部回復(fù)(6)
正序查看
倒序查看
nullpunkt
LV.2
2
2006-01-06 15:57
off-the-shelf 現(xiàn)成(即不做修改就可以使用的)
0
回復(fù)
2006-01-06 16:21
@nullpunkt
off-the-shelf現(xiàn)成(即不做修改就可以使用的)
句子直譯:
他們表示,在他們發(fā)貨之前,經(jīng)銷商和產(chǎn)品制造商將一同利用制造商提供的軟件代碼對微處理器進行編程.
0
回復(fù)
看見
LV.2
4
2006-01-07 10:48
@nullpunkt
off-the-shelf現(xiàn)成(即不做修改就可以使用的)
謝謝,謝謝你無私的幫助.可能今后還有問題請教,望不吝教誨.謝謝.
0
回復(fù)
看見
LV.2
5
2006-01-07 11:21
@nihaohello
句子直譯:他們表示,在他們發(fā)貨之前,經(jīng)銷商和產(chǎn)品制造商將一同利用制造商提供的軟件代碼對微處理器進行編程.
請問
thicker version
是什么意思?愿話是這樣的:
We can use the tiny chip  and not the thicker version
as in the prototype
謝謝大俠
0
回復(fù)
li727bo
LV.5
6
2006-01-07 14:24
@看見
請問thickerversion是什么意思?愿話是這樣的:Wecanusethetinychip  andnotthethickerversionasintheprototype謝謝大俠
厚型chip   就是如前面的tiny 相反的chip
0
回復(fù)
看見
LV.2
7
2006-01-07 22:16
@li727bo
厚型chip  就是如前面的tiny相反的chip
謝謝版主.謝謝
0
回復(fù)
立
即
發(fā)
帖